La première ministre québécoise Pauline Marois revient tout juste d’une mission économique de cinq jours en Europe où elle a entre autres visité Paris, Monaco et Bruxelles. Le but premier de sa visite était d’établir une collaboration avec la France dans le domaine de l'électrification des transports. N’ayant pas eu une grande réussite de ce côté, elle a donc aussi profité de son voyage d’affaire pour discuter de son projet de laïcité avec le président français, François Hollande. Projet de laïcité lancé officiellement le 7 novembre dernier par le gouvernement du Parti québécois avec leur projet de loi de la Charte des valeurs québécoises ayant pour but de répondre à la controverse québécoise concernant les accommodements raisonnables.
Lors de leur entretien le président français a vanté ‘‘la laïcité de l'interdiction des signes religieux comme moyens de mieux de vivre ensemble’’, appuyant ainsi indirectement la vision qu’a madame Marois pour le Québec sur ce sujet. Celle-ci c’est d’ailleurs réjouie très ouvertement de l’appui du président français. M. Hollande parlait en connaissance de cause, puisque la France a déjà de l’expérience concernant ce sujet. Après tout, la France applique le principe de laïcité dans les institutions publiques depuis plus d’un siècle, et plus récemment, en 2004, ils ont aussi adopté une loi interdisant les signes religieux dans les établissements d’enseignement.
El presidente
francés apoyó a Pauline Marois
La primera ministra de Quebec , Pauline Marois, acaba de regresar de una misión económica de 5 días en Europa, donde visitó Paris, Mónaco y Bruselas. El objetivo principal de la visita era establecer una colaboración con Francia en cuanto a la electrificación de los transportes. No han tenido mucho éxito por esa parte, así que también aprovechó su viaje de negocios para discutir su proyecto de laicidad con el presidente francés François Hollande. Este proyecto se puso en marcha oficialmente el pasado 7 de Noviembre por el gobierno del partido quebequense con su proyecto de la carta de valores de Quebec, cuyo objetivo era responder a la controversia quebequesa sobre ajustes razonables.
La primera ministra Pauline Marois y el presidente francés François Hollande
Durante
su encuentro el presidente francés elogió "la laicidad de la prohibición
de los símbolos religiosos como medios para una mejor convivencia",
apoyando de esta forma, indirectamente, la visión de la señorita Marois de
Quebec sobre el tema. Agradeció abiertamente el apoyo del presidente francés.
El señor Hollande habló con conocimiento de causa, ya que Francia tiene
experiencia en el tema. Después de todo, Francia aplica el principio del
laicismo en las instituciones públicas durante más de un siglo, y más tarde en
2004, también adoptó una ley que prohíbe los símbolos religiosos en los lugares
de enseñanza.
Enlaces:
Búsqueda del contenido del texto y fuentes: Almudena Sola Pardines.
Realización del resumen del texto original: Elena Terol Caturla.
Realización del resumen del texto original: Elena Terol Caturla.
Traducción del resumen de la noticia: Amélia Quessy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario