Les Callas

L’artiste québécois Pierre Lapointe a lancé le 3 décembre dernier un EP s’intitulant ‘’Les Callas’’, court album très intimiste de seulement 22 minutes. Contenant 11 courtes chansons dénudées de tout artifice, l’artiste nous offre alors une œuvre contrastant beaucoup avec son dernier album intitulé ‘’Punkt’’. Ce dernier étant très éclaté, coloré et rempli d’arrangements musicaux, qui  fut d’ailleurs  accompagné d’une tournée de spectacle bien à son image, tout aussi flamboyante.

‘Les Callas’ a été enregistré de manière non conventionnelle, c’est-à-dire que la majorité des pièces n’ont pas été enregistré en studio, comme il est normal de faire. Pierre Lapointe a plutôt préféré garder les pièces au plus naturels,  parfois en enregistrant à l’extérieur ou d’autres fois de façon très spontané en utilisant son téléphone mobile. Pour expliquer son judicieux choix, l’artiste dit avoir voulu «enregistrer ces chansons dans des endroits inattendus, avec des prises de son qui ne sont pas toujours parfaites, mais qui font ressentir une émotion».

Certaines des chansons sont récentes, d’autres ont été pigées dans le répertoire de l’auteur-compositeur-interprète.  Pierre Lapointe s’est gâté un peu en laissant place à des collaborations avec d’autres amis artistes québécois. Par exemple, la chanson titre de l’album a été enregistré dans le Parc Lafontaine, à Montréal avec Ariane Moffatt. Philipe B, Chokri, Félix Dyotte, Michel Robidoux se rajoutent aussi à la liste de collaborateurs, tout comme Joe Bocan, auteur du texte de la chanson ‘Les désordres du cœur’.

Il est possible de ce procurer le mini-album à l’achat de ‘Punkt’, mais il faut faire vite, car il est en édition limité! Il existe seulement 3000 exemplaires Cd et 300 vinyles, sinon il reste toujours l’achat en ligne, mais malheureusement cela n’est pas accompagné de l’œuvre de Joe Baker, peintre de la pochette. 

Il sera possible de voir Pierre Lapointe en concert en France en janvier, et ensuite en tournée au Québec à partir de février.

Portada del disco

"Les Callas"

El artista de Quebec Pierre Lapointe lanzó el 3 de Diciembre un EP bajo el título de “Les Callas”, un pequeño e íntimo álbum que solamente dura 22 minutos. Contiene 11 canciones cortas sin retoque alguno. El artista nos muestra una obra muy distinta a su antiguo álbum titulado “Punkt”. Este último era muy explosivo, expresivo y lleno de arreglos musicales, el cual también estuvo acompañado de una gira a su imagen, que también fue brillante.

“Les Callas” fue grabado de una forma poco convencional, es decir, la mayoría de canciones no se grabaron en un estudio como se suele hacer. Pierre Lapointe prefirió grabar las piezas al natural, a veces en la calle u otras veces de una manera tan espontánea que hasta usaba su teléfono móvil. Para explicar esto el artista dijo que quería “grabar las canciones en lugares inesperados, con grabaciones que no siempre son perfectas pero que te emocionan”.

Algunas de sus canciones son nuevas, otras en cambio han sido cogidas del repertorio del autor-compositor-intérprete. Pierre Lapointe ha ido subiendo puestos lo cual le ha permitido tener espacio para colaboraciones con otros amigos artistas de Quebec. Por ejemplo, el tema que da título al álbum fue grabado en el Parc Lafontaine en Montreal con Ariane Moffat. Otros colaboradores son Philipe B, Chokri, Félix Dyotte, Michel Robidoux, o Joe Bocan que es el autor de la letra de la canción “Les désordres du cœur”.

Está disponible este álbum con la compra del disco “Punkt” pero ¡rápido, que es una edición limitada!. Existen solamente 3000 copias de CD y 300 en formato vinilo, sino también puede comprarse en línea pero desgraciadamente no va acompañado de la obra de Joe Baker, el pintor de la portada del disco.

Será posible ver a Pierre Lapointe en concierto en Francia en Enero, y luego en Febrero hará una gira por Quebec.

Enlaces:
La presse
Audiogram/ Pierre Lapointe
24h Montreal
Info culture

Búsqueda del contenido del texto y fuentes: Amélia Quessy.

Realización del resumen del texto original: Almudena Sola Pardines.
Traducción del resumen de la noticia: Elena Terol Caturla.